putty文字コード設定まちがえて文字化けした。
http://subtech.g.hatena.ne.jp/clouder/20070608/p1
コメントにいい情報があった

knaganoknagano2007/06/08 14:08
左上のアイコンをクリック->端末をリセット ?

nipotannipotan2007/06/08 17:33
/usr/bin/reset とか?

が便利。